Short Answer: No, not because of the failed inspection.
The failed inspection is a LANDLORD problem, not a tenant problem. Your lease is still valid. You cannot be evicted BECAUSE of the failed HQS inspection.
BUT: If you caused the damage (broke a window, removed smoke detector) and the lease says you must pay for repairs, landlord can try to charge you or take you to court for damages — though many HQS failures are landlord responsibility (habitability).
Real Eviction Risk: If you don't pay rent or violate lease terms (not paying utilities, subletting, illegal activity), then yes, eviction risk exists — but it's NOT about the failed inspection.